Netflix，从《利勒哈默尔》开始的全球野心

近日，Netflix联合首席执行官兼首席内容官泰德·萨兰多斯（Ted Sarandos）于Netflix成立10周年之际，在其博客发表一篇文章，提到了这家流媒体巨头上线的第一部原创剧集：罪案剧《利勒哈默尔》（Lilyhammer）。2012年，《利勒哈默尔》在挪威电视台首播，讲述一位意大利黑帮头目，通过证人保护计划移民到了挪威小镇利勒哈默尔，后来却重操旧业的故事。萨兰多斯回忆，Netflix的历史“开始于北海旁的某个工作室”，他当时接到了剧集主演兼执行制片史蒂夫·范·赞特的电话，对方觉得这是一部“如鱼离水的经典故事”，非常“幽默”。萨兰多斯表示，这是二人首次“商业洽谈”，范·赞特盛赞这部剧集，“很特别，有点古怪，有英语对白，但需要字幕⋯⋯”当时，萨兰多斯已经看完了整季《利勒哈默尔》，而且十分喜欢，因此，这项交易最终达成。“洽谈进行得很顺利，我告诉史蒂夫，Netflix不打算一周一集地播出，而是整季同时上线，他当时就愣住了。”2012年2月6日，《利勒哈默尔》在Netflix上线。萨兰多斯说：“这是我们第一部在多个国家上线的多语言剧集，而且反响很好，很成功。”萨兰多斯用《利勒哈默尔》作为第一部主打原创剧集，确实有点“离经叛道”，但细想却又在情理之中，“这部剧集具有很强的北欧地区文化特征，笑话和典故指向性很强，更重要的是，故事的主题很容易被不同文化背景的观众接受和理解。”流媒体公司发现优秀影视作品的价值，继而在自家平台上独家播出，只不过是时间问题。Netflix早就意识到了这一点，在10年内一步步地从发行转向创作。此后，Netflix有不少热门剧集都来自其他国家。例如，丹麦的《栗子人》（The Chestnut Man）、法国的《罗宾》（Lupin），以及去年热潮席卷全球的韩国剧集《鱿鱼游戏》。萨兰多斯在文章最后强调，“感谢《利勒哈默尔》和范·赞特开启的这10年，无与伦比。”未来十年Netflix会怎样？我们很难预测，但有一点可以肯定：Netflix会有来自世界各地的更多元、更优秀的故事，并被世界各地的观众所喜爱。

近日，Netflix联合首席执行官兼首席内容官泰德·萨兰多斯（Ted Sarandos）于Netflix成立10周年之际，在其博客发表一篇文章，提到了这家流媒体巨头上线的第一部原创剧集：罪案剧《利勒哈默尔》（Lilyhammer）。2012年，《利勒哈默尔》在挪威电视台首播，讲述一位意大利黑帮头目，通过证人保护计划移民到了挪威小镇利勒哈默尔，后来却重操旧业的故事。萨兰多斯回忆，Netflix的历史“开始于北海旁的某个工作室”，他当时接到了剧集主演兼执行制片史蒂夫·范·赞特的电话，对方觉得这是一部“如鱼离水的经典故事”，非常“幽默”。萨兰多斯表示，这是二人首次“商业洽谈”，范·赞特盛赞这部剧集，“很特别，有点古怪，有英语对白，但需要字幕⋯⋯”当时，萨兰多斯已经看完了整季《利勒哈默尔》，而且十分喜欢，因此，这项交易最终达成。“洽谈进行得很顺利，我告诉史蒂夫，Netflix不打算一周一集地播出，而是整季同时上线，他当时就愣住了。”2012年2月6日，《利勒哈默尔》在Netflix上线。萨兰多斯说：“这是我们第一部在多个国家上线的多语言剧集，而且反响很好，很成功。”萨兰多斯用《利勒哈默尔》作为第一部主打原创剧集，确实有点“离经叛道”，但细想却又在情理之中，“这部剧集具有很强的北欧地区文化特征，笑话和典故指向性很强，更重要的是，故事的主题很容易被不同文化背景的观众接受和理解。”流媒体公司发现优秀影视作品的价值，继而在自家平台上独家播出，只不过是时间问题。Netflix早就意识到了这一点，在10年内一步步地从发行转向创作。此后，Netflix有不少热门剧集都来自其他国家。例如，丹麦的《栗子人》（The Chestnut Man）、法国的《罗宾》（Lupin），以及去年热潮席卷全球的韩国剧集《鱿鱼游戏》。萨兰多斯在文章最后强调，“感谢《利勒哈默尔》和范·赞特开启的这10年，无与伦比。”未来十年Netflix会怎样？我们很难预测，但有一点可以肯定：Netflix会有来自世界各地的更多元、更优秀的故事，并被世界各地的观众所喜爱。